Per sobre vs per sobre
 

Per sobre i per sobre són dues paraules que sovint es confonen pel que fa al seu ús com a resultat de no conèixer la diferència entre un i un altre. En rigor, hi ha una gran diferència entre les dues paraules, per sobre i per sobre. És important tenir en compte que ambdues paraules es poden utilitzar amb el sentit de "superior a". Com a paraules, tant sobre com sobre s’utilitzen com a preposicions i adverbis. A continuació, una breu revisió de la història de les paraules sobre i sobre suggereix que per sobre prové de la paraula anglesa antiga abufan mentre que la paraula sobre prové de la paraula anglesa antiga ofer.

Què significa Above?

La paraula superior es pot utilitzar en el sentit "superior a". Observeu la frase que es mostra a continuació.

L’aigua pujava per sobre dels nostres genolls.

Aquesta frase és correcta. Simplement significa que el nivell de l’aigua va pujar sobre els genolls d’aquestes persones. Aquest significat ve donat per la preposició anterior.

D’altra banda, la paraula superior s’utilitza quan es vol expressar la mesura en termes d’alçada o verticalment amunt i avall d’una escala com en les frases que es donen a continuació.

La seva temperatura corporal va anar per sobre de la normal.

Francis està per sobre de la mitjana en estudis.

A la primera frase, la paraula anterior s'utilitza en el sentit de "alçada" per l'escala. A la segona frase, la paraula anterior s’utilitza en el sentit de la mesura en termes d’intel·ligència.

Què significa Over?

Com s'ha esmentat anteriorment, over es pot utilitzar amb el sentit "superior a". Mireu la frase que es mostra a continuació.

L’aigua ens pujava de genolls.

És interessant observar que aquesta frase també és correcta.

Una de les principals diferències entre els usos anteriors i posteriors és que haureu d'utilitzar la paraula "sobre" si voleu transmetre el sentit de "cobrir" o "creuar" com en les frases que es detallen a continuació.

L'avió estava sobrevolant Sydney.

Es poden veure núvols que porten pluja sobre la muntanya.

A la primera frase, podeu veure que la paraula sobre transmet el sentit de "creuar". D'altra banda, a la segona frase es pot veure que la paraula "sobre" transmet el sentit de "cobrir".

De la mateixa manera, si voleu expressar nombres, haureu d'utilitzar la paraula més com a la frase següent.

 Hi ha més d’un milió de persones que pateixen la temuda malaltia.

En aquesta frase, podeu trobar que la paraula sobre transmet la idea de "nombres".

Diferència entre per sobre i per sobre

Quina diferència hi ha a dalt i a sobre?

• És important tenir en compte que tant les paraules, com sobre i per sobre, es poden utilitzar en el sentit de "superior a".

• Una de les principals diferències entre els usos anteriors i posteriors és que heu d'utilitzar la paraula si voleu transmetre el sentit de "cobrir" o "creuar".

• De la mateixa manera, si voleu expressar nombres, haureu d’utilitzar la paraula sobre.

• D’altra banda, la paraula anterior s’utilitza quan es vol expressar la mesura en termes d’alçada o verticalment amunt i avall d’una escala.

Aquestes són les diferències importants entre les paraules anteriors i posteriors.