Diferència clau: escriptura acadèmica i tècnica
 

L’escriptura acadèmica i la tècnica són dues formes d’escriptura entre les quals es pot identificar una diferència clau. La majoria de la gent suposa que, de fet, també és un escriptor acadèmic. Això, però, és un fals supòsit. Tot i que tant l’escriptura acadèmica com l’escriptura tècnica requereixen excel·lents habilitats d’escriptura, les diferències clau entre aquests dos tipus d’escriptura són l’audiència i el propòsit d’escriure. L’escriptura acadèmica és una forma d’escriptura que s’utilitza en disciplines acadèmiques. D'altra banda, l'escriptura tècnica és una forma d'escriptura que s'utilitza principalment en disciplines tècniques. Com podeu veure, els contextos de les dues formes d’escriptura difereixen entre si. A més, el públic destinatari a l'escriptura acadèmica són majoritàriament estudiosos, però en el cas de l'escriptura tècnica no és el cas. Fins i tot una persona laica pot ser el públic objectiu. A través d’aquest article examinem les diferències entre l’escriptura acadèmica i la tècnica.

Què és l’escriptura acadèmica?

L’escriptura acadèmica és una forma d’escriptura que s’utilitza en disciplines acadèmiques. Això inclou tant les ciències naturals com les ciències socials. Els estudiants utilitzen l’escriptura acadèmica per moltes raons. Poden utilitzar-lo per presentar les troballes d’una nova investigació que van realitzar o fins i tot per presentar un nou punt de vista. El públic objectiu de l’escriptura acadèmica solen ser estudiosos que pertanyen a una disciplina determinada.

Per a la redacció acadèmica, l’escriptor utilitza un argot especial. Si aneu a través d’articles de revistes, treballs de recerca, dissertacions, notareu que no només l’argot, sinó fins i tot l’estil d’escriptura és força diferent al que veiem cada dia, perquè l’estil és molt impersonal. També podeu notar la textualitat, o bé la cita de treballs anteriors per donar suport o oposar-se a certs arguments. El desenvolupament de la capacitat d’escriure articles acadèmics no és una tasca fàcil, sinó que requereix un coneixement ampli de la matèria a més d’excel·lents habilitats d’escriptura.

Diferència entre la redacció acadèmica i la tècnica

Què és la redacció tècnica?

L’escriptura tècnica és una forma d’escriptura que s’utilitza principalment en disciplines tècniques com ara enginyeria, tecnologia informàtica, electrònica, etc. L’objectiu de l’escriptura tècnica és informar el lector d’una manera efectiva i concisa. Avui en dia, el terme comunicació tècnica s’utilitza àmpliament per referir-se a la redacció tècnica ja que abasta l’assistència proporcionada a l’usuari o lector per assolir un objectiu particular a través de la informació.

Com que la informació sovint pot ser difícil d’entendre, un dels principals objectius de l’escriptor és simplificar la informació per a l’usuari. L’escriptura tècnica pot aparèixer en moltes formes com manuals, propostes, currículums, informes, llocs web, descripcions, etc.

Diferència clau: escriptura acadèmica i tècnica

Quina diferència hi ha entre la redacció acadèmica i la tècnica?

Definicions de la redacció acadèmica i tècnica:

Escriptura acadèmica: l’escriptura acadèmica és una forma d’escriptura que s’utilitza en les disciplines acadèmiques.

Escriptura tècnica: l’escriptura tècnica és una forma d’escriptura que s’utilitza principalment en disciplines tècniques.

Característiques de la redacció acadèmica i tècnica:

Propòsit:

Redacció acadèmica: La finalitat pot ser expressar un punt de vista, presentar troballes d’una nova investigació, etc.

Redacció tècnica: L’objectiu és informar i aclarir alguna cosa a l’audiència.

Públic:

Escriptura acadèmica: l’escriptura acadèmica s’adreça als estudiosos d’una determinada disciplina.

Escriptura tècnica: L’escriptura tècnica es pot orientar a un grup particular d’individus o fins i tot a una persona laica.

Imatge de cortesia:

1. “Urval av de bocker som har vunnit Nordetska radets litteraturpris under 50 ar som presn funnits (3)” de Johannes Jansson [CC BY 2.5 dk] via Commons

2. “Schreiben mit Kugelschreiber” de Mummelgrummel - Obra pròpia. [CC BY-SA 3.0] via Commons