Adquisició vs No culpable

La diferència entre l’absolució i el no culpable, el títol d’aquest article, pot ser una sorpresa per a molts. La resposta immediata, naturalment, seria preguntar-se si fins i tot hi ha alguna diferència. Al contrari de l'opinió popular, els termes "adquisició" i "no culpable" no constitueixen el mateix. De fet, entendre els dos termes per significar el mateix és una concepció errònia, encara que justa. Això no vol dir que els termes no tinguin cap relació i no tinguin cap connexió. De fet, estan relacionats i connectats en situacions particulars. Potser una explicació dels termes i el seu significat precís podria ajudar a comprendre i identificar aquesta diferència subtil.

Què significa Acquittal?

Una adquisició es defineix tradicionalment com l’acte d’alliberar algú de determinats càrrecs contra ella. En parla ordinària, s'utilitza habitualment en referència a una persona que rep un veredicte de "no culpable" pel delicte amb què ha estat acusat. Penseu en una adquisició com una exoneració; un acte que allibera una persona completament lliure d’algun càrrec o ofensa. El diccionari defineix una adquisició com l’acte d’absoldre o descarregar una persona o l’estat de ser absolta. Des d'una perspectiva jurídica, s'entén una adjudicació que representa una "llibertat judicial" d'un delicte, basada en el veredicte o la decisió d'un tribunal.

La paraula "lliurament" és vital per entendre la definició de Acquittal, ja que significa una alliberació absoluta o alliberament d'alguna cosa en particular. Una adquisició, per tant, és un acte que segueix un veredicte de Not Culpable. En poques paraules, un veredicte de "No és culpable" sovint donarà lloc a l'alta o al lliurament total de la persona acusada del crim. Per tant, és millor entendre una adquisició com un acte o estat que segueix un veredicte o determinació del tribunal particular. Generalment es concedeix una adquisició en els casos en què la persecució no tingui èxit en la prova del seu cas o en què no hi hagi proves suficients per condemnar la persona o per procedir a un judici. Generalment, quan una persona és absolta el processament no pot presentar cap altra actuació contra aquesta persona pel mateix delicte.

Què significa Not Guilty?

El terme "no culpable" es refereix popularment a una decisió presa per un tribunal sobre una persona acusada de la comissió d'un delicte particular. Penseu en això com el procés que precedeix l’acte d’absolució de l’acusat en un cas. Per tant, un acusat no pot ser absolt fins que el tribunal retorni un veredicte de No Culpable. Tradicionalment, el terme "No és culpable" es defineix com a al·legat o veredicte en dret. Una declaració fa referència a una declaració formal de l'acusat que declara que no és culpable del delicte. També constitueix la denegació de l'acusat pels càrrecs presentats per la fiscalia. En poques paraules, l'acusat declara al jutjat que ell / ella no és responsable del delicte particular. Així mateix, Not Guilty també representa un veredicte dictat per un jurat o jutge que declari formalment que l’acusat no és responsable del delicte. Normalment, el veredicte de No és culpable es dóna quan el jurat o jutge troba que les proves no són suficients per condemnar l’acusat o quan el processat no demostra el seu cas fora de dubtes raonables. Tingueu en compte que en un cas en què una persona estigui acusada de la comissió de diversos delictes, el tribunal pot dictar un veredicte de No culpable per a un o més dels delictes, però pot no necessàriament trobar l’acusat sense culpa dels altres delictes. En aquest cas, l'acusat no és absolt, sinó que condemna una sentència adequada.

Quina diferència hi ha entre Acquittal i No Culpable?

• Una adquisició fa referència a un acte que es desprèn o es deriva d’un veredicte de Not Culpable. El terme "No culpable", en canvi, fa referència a una declaració feta pel tribunal abans de concedir l'absolució.

• No culpable també fa referència a un al·legat presentat per l’acusat en l’etapa inicial d’una acció judicial en què es denegen els càrrecs enumerats per l’altra part.

• El veredicte de No culpable no sempre pot resultar en una adquisició. L’acusat pot ser declarat culpable d’altres delictes jutjats en el mateix judici.

Imatges cortesia: l'acusat Otto Ohlendorf declarà "no culpable" durant la seva inscripció al judici Einsatzgruppen a través de Wikicommons (Public Domain)